William Shakespear: Sonet 74
Neměj však obavy: až přijde rozkaz jít –
- a bez odkladu – tam, kam musí každý v krátku,
kus mého života bude dál tady žít
v těch řádcích, které ti ponechám tady na památku.
Až si v nich budeš číst, potom tvé oči spatří,
že jejich větší část jsem tobě zasvětil.
Země, ta dostane ze mne prach, jenž jí patří,
a tobě připadne můj duch, ten lepší díl.
tak ztratíš jenom to, co červům náleželo,
bědný lup, který si srp smrti na mně vzal,
rmut a kal, který tu nechá mé mrtvé tělo,
přespříliš ohavný, abys naň vzpomínal.
Cenu má jen to, co bylo uvnitř v těle,
a to ti zůstane na věky věků celé.